 | Adolf von Harnack - Apostles - 1884 - 370 pages
...folgt sofort die Erwähnung der h. Speise; dann: „novi testarnenti novam docuit oblationem, qaam ecclesia ab apostolis accipiens in universo mundo...offert deo ei, qui alimenta nobis praestat, primitias suorniu munerum in novo testamento"; s. auch IV, 18, 1: „Offerre igitur oportet deo primitias eius... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - Theology, Doctrinal - 1888 - 750 pages
...stiftete er, indem er mit Danksagung das Brot brach und den Kelch segnete, oblationem, quam ccclesia ab Apostolis accipiens in universo mundo offert Deo, ei. qui alimenta nobis pracstat, primitias suorum muncnim etc. Auch kommt es vor allem auf die Gesinnung des Opfernden an.... | |
 | Johannes Baptist Alzog - Catholic Church - 1889 - 576 pages
...et gratias egit dicens: Hoc est meuni corpus, etc. NOTI TESTAUKKTI HOTAii DOCUIT OBLATIO.VEM, quiim ecclesia ab Apostolis accipiens, in universo mundo offert Deo, ei qui alimenta nobis prœstat, primitias suorum munerum in NT, de quo — Malachias (I., 10, 11) sic prcesignifleavit :... | |
 | Theology - 1898 - 672 pages
...dicens : hoc est meum corpus. et calicem similiter, qui est ex ea creatura, quae est secundum nos, suvun sanguinem confessus est, et novi testamenti novam...offert Deo, ei qui alimenta nobis praestat, primitias suonim munerum in novo testimento , de quo in duodecim prophetis Malachias" etc., vgl. 18, 4. Fragm.... | |
 | Charles Gore - Apostolic succession - 1900 - 454 pages
...similiter, qui est ex ea creatura quae cst secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testament! novam docuit oblationem quam ecclesia ab apostolis accipiens in universo mundo offert Deo.' to prepare them in character and intelligence for the withdrawal of His visible presence and the substitution... | |
 | Bible - 1901 - 812 pages
...similiter. qui est ex ea creatura quae est secumlum nos suum sanguinem confessnf est et novi testament] novam docuit oblationem, quam ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundo offert deo ei1 qui alimenta nobis praestat primitias suorum munerum in novo testamento, de quo in duodecim prophétie... | |
 | William Barrett Frankland - Lord's Supper - 1902 - 150 pages
...dicens: HOC EST MEUM CORPUS. Et calicem similiter, qui est ex ea creatura, quae est secundum ПОЗ, SUUM SANGUINEM confessus est, et NOVI TESTAMENTI NOVAM...Apostolis accipiens, in universo mundo offert Deo The Lord took ordinary bread, and gave thanks, and said that it was His Body ; and the cup in the same... | |
 | Karl Gerold Goetz - Lord's Supper - 1904 - 348 pages
...castitatis II7, allerdings zunächst nur als ein Gedächtnisopfer für verstorbene Christen. Er ernovam docuit oblationem, quam ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundo offert deo etc. 1) Vergl. oben S. 152 ff. 2) De oratione 28; Adv. Marcion. III, 22; IV, 1; Adv. lud. 5; Adv. Scapulam... | |
 | Albert Dufourcq - Gnosticism - 1905 - 308 pages
...similiter, qui est ex ea creatura quœ est secundum nos, suum sanguinem confessus est et Novi Testament; novam docuit oblationem. Quam Ecclesia ab Apostolis...in universo mundo offert Deo ei, qui alimenta nobis prœstat, primitias munerum in Novo Testamento, de quo in duodecim prophetis Malachias sic prœsignificavit... | |
 | James Drummond - Theology, Doctrinal - 1908 - 568 pages
...creatura panis est, accepit et gratias egit dicens, Hoc est meum corpus. Et calicem similiter, qui est ex ea creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem...oblationem ; quam ecclesia ab apostolis accipiens in universe mundo offert Deo, ei qui alimenta nobis praestat, primitias suorum munerum in novo Testamento.'... | |
| |
Et calicem similiter, qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit oblationem; quam Ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundo offert Deo, ei qui alimenta nobis praestat, primitias... 
