 | Emil Dorsch - Lord's Supper - 1909 - 428 pages
...panis est accepit et gratias egit dicens: hecm ; et calicem similiter qui est ex ea creatura . . . suum sanguinem confessus est et novi testamenti novam...quam ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundi offert Deo."1) ') Beachtenswert ist hier, was Druuven a. a 0. S. 526 bezüglich Justins bemerkt:... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - Classical philology - 1910 - 594 pages
...Sätze und des folgenden: et calicem similiter . . . (1023 C) . . . suum sanguinem confesaus eat et nqvi testamenti novam docuit oblationem, quam ecclesia...ab apostolis accipiens in universo mundo offert Deo . . . primitias suorum mnnerum in npvo testamento ... ist es unerklärlich, wie Fr. Wieland, der vorirenäische... | |
 | Giuseppe Paladino - Reformation - 1913 - 304 pages
...est, accepit, et gratias egit dicens: — Hoc est nteum corpus; — et calicem similiter, qui est ex creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi Testamenti novam docuit oblationem, quain Ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundo offerì Dea, ei qui alimenta nobis praestat,... | |
 | Ulrich Zwingli - Reformed Church - 1914 - 842 pages
...creaturiit panis est, accepit ei gratias egit, dicens: hoc est corpus meum. Et calicem similiter, qui esl ex ea creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est et novi testamenti novam doeuit oblationem, quam ecclesia ab apostolis accipiens in universo mundo off'erl deo. (Opera Irenaei... | |
 | Joseph Tixeront - Apologetics - 1915 - 572 pages
...témoin formel. Après avoir refait le récit de l'institution, il ajoute que par là JésusChrist « novi testamenti novam docuit oblationem, quam Ecclesia...universo mundo offert Deo, ei qui alimenta nobis praestat », et il rap1. IV, 18, 5 : 'Qç Y"P ^b Tfîjc aptoç npotr),a(x6avô|J.£vo; T;',V ËxxXïimv TOÛ... | |
 | Charles Gore - Apostolic succession - 1919 - 424 pages
...egit, dicens : Hoc est menm corpus. Et calicem similiter, qui est ex ca creatura quae est sccundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti...oblationem, quam ecclesia ab apostolis accipiens in universe mundo ofiert Deo/ It would not be in place here to discuss at length the sense in which the... | |
 | Beate Ego, Armin Lange, Kathrin Ehlers, Peter Pilhofer - History - 1999 - 546 pages
...creatura est panis accepit et gratias egit dicens: Hoc est meum corpus. Et calicem similiter, qui est ex ea creatura, quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est et novi testamenti novam docuit ohlationem; quam ecclesia ab apostolis accipiens in universo mundo offert deo, ei qui alimenta nobis... | |
 | Everett Ferguson - Christian life - 1999 - 384 pages
...given to the disciples at the Last Supper, that the Church offers, having received it from the apostles ('confessus est et novi Testamenti novam docuit oblationem; quam Ecclesia ab Apostolis accipiens in universe mundo ofTert Deo'). The statement that it is the Church's offering (not the bishop's) is repeated... | |
 | Thomas Cranmer - History - 2001 - 580 pages
...et granas egit, dicens : " Hoc est corpus meum." Et calicem similiter, qui est ex ea crcatura, quœ est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi Testamenti novam docuit oblationem. — Irenœus, contr. Valent. Lib. iv. cap. 32, p. 323. Quomodo autem constabit ris, eum panem in quo... | |
 | Reginald Maxwell Woolley - 2017 - 200 pages
...est panis accepit et gratias egit, dicens ; "Hoc est corpus meum " ; et calicem similiter qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suum sanguinem...oblationem, quam ecclesia ab Apostolis accipiens in universe mundo offert Deo...1 Here referring to the Eucharistic sacrifice he seems to turn naturally... | |
| |
Et calicem similiter, qui est ex ea creatura quae est secundum nos, suum sanguinem confessus est, et novi testamenti novam docuit oblationem; quam Ecclesia ab apostolis accipiens, in universo mundo offert Deo, ei qui alimenta nobis praestat, primitias... 
