 | Henry Hammond - 1849 - 504 pages
...erroris] quod essent solid stato die ante lucem convenire carmenque [Christo quasi Deo dicere secum invicem ; seque sacramento non in scelus aliquod obstringere,...ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerentne depositum appellati abnegarent : quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque... | |
 | Ignatius (st, bp. of Antioch.) - 1849 - 608 pages
...erroris : quod essent soliti stato die ante lucem convenire, carmenque Christo, quasi Deo, dicere secum invicem; seque sacramento non in scelus aliquod obstringere,...furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne {"nient f allèrent, ne deßositum appellatí abnegaren!; quibus peractis, morem sibi discedendi fuisse,... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - Church history - 1849 - 366 pages
...erroris, quod essent soliti stato die ante hinein convenire, carmenque Christo, quasi Deo, dicere secum invicem: seque sacramento, non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committereiit, ne fidem fallerent , ne depositum appellati abnegarent; quibus peractis morem sibi 'discedendi... | |
 | Sir William Domville - Sabbath - 1849 - 410 pages
...separate, and then to come together again to a meal, which they ate in common without any disorder, (' Quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque co-eundi ad capiendum cibum, promiscuum tamen, et innoxium.'*)" At what periods this stated day occurred does not * I have used Lardner's translation.... | |
 | Heinrich Alt - Public worship - 1851 - 700 pages
...soliti, stato die ante liicem сонтешге carmenífue Christo, quasi Deo, dicere secum inviconi, seque sacramento non in scelus aliquod obstringere,...ne furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent : quibus peractis morem sibi discedendi fuisse rursusque coeuudi ad cibum capieiidiun etc. 24 3eU3niffe... | |
 | 1852 - 650 pages
...more appropriate ones than ' carmen dicere secum invicem.' The subsequent part of the passage — ' seque sacramento non in scelus aliquod obstringere,...furta, ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidera ' fallerent, ne depositum appellati abnegarent,' — evidently has reference to the repetition... | |
 | Amédée Fleury - 1853 - 398 pages
...essent soliti, slato die, ante lucem convenire, carmenque Chrislo, quasi Deo, dicere secum invivem : seque sacramento non in scelus aliquod obstringere,...adulteria committerent, ne fidem fallerent, ne depositum appellali abneyarent; quibus peraclis, morem sibi discedendi fuisse, rursusque coeundi ad capiendum... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - Church history - 1853 - 1132 pages
...essent soliti s tato die ante lucem con venire, carmenque Christo, quasi Deo, dicere secum in vii mi : seque sacramento, non in scelus aliquod obstringere,...ne latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem falle rent, ne depoaitum appellati abnegarent; quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque... | |
 | Theology - 1853 - 880 pages
...ci/lpn, and bears witness with Lucian to their tendencies as morally pure, acknowledging that they Sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed...furta. ne latrocinia, ne adulteria, committerent, ne Jidem fallerent, ne (lepotitwn appellati abnegarent. But he still sees, as earlier Suetonius (Nero,... | |
 | Th Harnack, Theodosius Harnack - Liturgies, Early Christian - 1854 - 534 pages
...quasi Deo dicere secum invicem, seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, no latrocinia, ne adulteria committerent, ne fidem fallerent,...quibus peractis morem sibi discedendi fuisse, rursusque (coëundi) ad capiendura cibum, promiscuum tainen et innoxium : quod ipsum faceré desisse post edictum... | |
| |
Adfirmabant autem hanc fuisse summam vel culpae suae vel erroris, quod essent soliti stato die ante lucem convenire carmenque Christo quasi deo dicere secum invicem seque sacramento non in scelus aliquod obstringere, sed ne furta, ne latrocinia, ne adulteria... 
