 | Thomas (à Kempis) - Asceticism - 1904 - 540 pages
...hoc est corpus meum quod pro vobis tradetur: hoc facile in meam com- ю memorationem. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem : in me manet, et ego in illo. Verba quae ego locutus sum vobis: Spiritus et vita sunt. CVM QVANTA REVERENTIA CHRISTVS SIT SVSCIPIENDVS.... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - Anabaptists - 1905 - 754 pages
...AVGVSTINO teste, qui ita ait libro xxi. de Ciuitate dei, capite .xxv. Ipse CHRISTVS dicens Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo, ostendit quid sit non sacramentotenus, sed re vaera corpus CHRISTI manducare, et sanguinem eius... | |
 | abbé Quéré - 1906 - 408 pages
...va c'horf hag a ev va goad er gommunion, eme Jesus, a vezo ennhonme ha me vezo ennhan : Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. » Daoust, Breudeur ha C'hoarezet kristen, ha bresk c c'helfemp beza, ha dinerz a c'helfemp en... | |
 | 1906 - 926 pages
...ressuscitabo eum in novissimo die. Caro enim mea vere est tibus, et Sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam Carnem et bibit meum Sanguinem, in me manet et ego in illo. LES DEUX DERNIÈRES CATÉCHÈSES IYIYSTAGOGIQUES de saint Cyrille de Jérusalem, ou témoignage... | |
 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - Bible - 1908 - 776 pages
...dicit 2) : „Caro mea veré est cibus et sanguis meus veré est potus." Et alibi8): „Qui mnnducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in eo." Nam pro eo et ad istum intellectum fortasse sapiens non in pretérito пес in presenti, sed... | |
 | 1908 - 724 pages
...criador. Ahí le tenemos desde el sagrario predicando día y noche: "Venite ad me omnes qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo." [Joan. VI. 57. Vive en mí por la caridad, yo en él por la gracia. Es verdad que consumidas... | |
 | 1909 - 1044 pages
...spirituelle, métaphorique. Voici le passage en question; il se rapporte au verset 57 : Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Bédé commente : « Donc manger cette chair et boire ce breuvage, c'est demeurer dans le Christ,... | |
 | Paul Mederow - German language - 1909 - 102 pages
...in novissimo die. 56 caro enim mea veré est cibus, et sanguis meus veré est potus. 57 qni manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 58 sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem: et qui manducat me, et ipse vivet... | |
 | Joseph Michael Heer - Carolingians - 1911 - 132 pages
...mundi uita'. 100 ' caro enim mea, inquit, uere est cibus, et sanguis meus uere est potus. Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo '. Hoc ergo est illam manducare carnem «t iJlum bibere sanguinem, in Christo manere per fidem,... | |
 | Johannes Tauler - Church year sermons - 1913 - 562 pages
...tout mal et conver sion totale à Dieu (141-144). SAINT-SACREMENT. — m vol. S' serm. «Quimanducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo » . Encore que le rapprochement entre la communion et l'acte de la manducation ait quelque chose... | |
| |
Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. 
