 | Rudolph Löhbach - Latin language - 1868 - 604 pages
...omnis ordinis, utriusque sexus etiaip, vocantur in periculum et vocabuntur. Ñeque civitates tantura sed vicos etiam atque agros superstitionis istius...pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe ! satis constat prope iam desoíala templa coepisse celebrari et sacra solemnia din intermissa... | |
 | Adam Clarke - 1868 - 306 pages
...to cities, but had diffused itself through all the neighbouring villages, and country — Neque enim civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est." Finding the Christian cause rapidly gaining ground, and the temples almost entirely deserted, and the... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - Latin language - 1869 - 546 pages
...enim omnis statis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. Neque civitates tantum, sed vicos etiam atque agros, superstitionis...pervagata est ; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope jam desolata templa cospisse celebrari, et sacra sollemnia diu intermissa... | |
 | Earl John Russell Russell - Great Britain - 1870 - 554 pages
...omnis setatis, omnis ordinia, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum, et vocabuntur. Neque enim civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est, quse videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope jam desolata templa coapisse 'celebrari,... | |
 | Earl John Russell Russell - Great Britain - 1870 - 550 pages
...omnis setatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum, et vocabuntur. Neque enim civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis istius contagio pervagata est, qusa videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope jam desolata templa coepisse celebrari,... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1871 - 454 pages
...omnis aetatis, omnisordinis , utriusque sexus etiam , vocantur in periculum, et vocabuntur. Neque enim civitates tantum , sed vicos etiam atque agros superstitionis...pervagata est: quae videtur sisti et corrigi posse. 10. Certe satis constat , prope iam desolata templa coepisse celebrari, et sacra sollemnia diu intermissa... | |
 | Pliny (the Younger.), Constantine Estlin Prichard, Edward Russell Bernard - 1872 - 210 pages
...res digna consultatione, maxime propter periclitantium numerum. Multi enim omnis aetatis, omnis 45 ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum...pervagata est; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope iam desoíata templa coepisse celebrari et sacra sollemnia diu 50 intermissa... | |
 | Pliny (the Younger) - 1872 - 202 pages
...omnis aetatis, omnis 45 ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum et vocabuntur. Neque civitates tantum sed vicos etiam atque agros superstitionis...pervagata est ; quae videtur sisti et corrigi posse. Certe satis constat prope iam desolata templa coepisse celebran et sacra sollemnia diu 50 intermissa... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1875 - 850 pages
...omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam ; vocantur in periculum et vocabuntur. ñeque enim civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis...pervagata est. quae videtur sisti et corrigi posse, certe satis constat, prope iam desoíala templa coepisse celebrari et sacra solemnia diu intermissa... | |
 | Pliny (the Younger) - 1876 - 360 pages
...numerum. Mullí enim omnis aetatis, omnis ordinis , utriusque sexus etiam , vocantur in perículum et vocabuntur. Ñeque civitates tantum sed vicos etiam...istius contagio pervagata est; quae videtur sisti 10 Ю et corrigi posse. Gerte satis constat prope iam desoíala templa coepisse celebran et sacra sollemnia... | |
| |
Visa est enim mihi res digna consultatione, maxime propter periclitantium numerum. Multi enim omnis aetatis, omnis ordinis, utriusque sexus etiam, vocantur in periculum, et vocabuntur. Neque civitates tantum, sed vicos etiam atque agros superstitionis... 
